1 00:00:28,463 --> 00:00:30,204 Komm nicht. 2 00:00:31,770 --> 00:00:33,163 Das ist Ralph. 3 00:00:34,251 --> 00:00:36,384 Die Person, die Sie eingestellt hat um ihn morgen zu filmen. 4 00:00:36,471 --> 00:00:37,733 Komm nicht. 5 00:00:38,821 --> 00:00:40,562 Der Böse ist da. 6 00:00:41,563 --> 00:00:42,955 Er ist im Haus. 7 00:00:43,043 --> 00:00:44,740 Er versucht, in mein Zimmer zu gelangen. 8 00:00:45,958 --> 00:00:47,917 Ich weiß nicht, wie lange Diesmal wird er bleiben, 9 00:00:48,004 --> 00:00:49,614 aber komm nicht. 10 00:00:49,701 --> 00:00:51,399 Versuchen Sie nicht, den Termin zu verschieben. 11 00:00:52,748 --> 00:00:54,924 Denn wenn er hier reinkommt... 12 00:00:56,795 --> 00:01:02,932 Es wird ein sehr schlechter Tag sein. 13 00:01:16,772 --> 00:01:17,773 NEIN! 14 00:01:18,817 --> 00:01:21,298 NEIN! 15 00:01:21,385 --> 00:01:24,084 Nein, nein, nein. 16 00:01:25,650 --> 00:01:27,609 Nein, nein. 17 00:01:28,697 --> 00:01:31,700 Nein, nein, nein. 18 00:01:33,658 --> 00:01:35,834 Nein, nein. 19 00:01:43,320 --> 00:01:44,626 Ja. 20 00:01:46,367 --> 00:01:49,892 Okay, okay, okay. 21 00:01:51,372 --> 00:01:53,156 Komm nicht rein. 22 00:01:53,243 --> 00:01:55,633 Komm nicht rein! 23 00:01:55,637 --> 00:01:58,640 Bitte kommen Sie nicht rein! 24 00:04:31,358 --> 00:04:34,970 Aaaaaaah! 25 00:04:37,581 --> 00:04:39,714 Wirklich? 26 00:04:43,457 --> 00:04:45,720 Das hat dich überhaupt nicht erschreckt? 27 00:04:47,635 --> 00:04:49,027 Wie bist du überhaupt hier reingekommen? 28 00:04:49,114 --> 00:04:50,812 Ich habe die Tür verbarrikadiert. 29 00:05:00,909 --> 00:05:02,302 Warten. Wie kam es... 30 00:05:03,651 --> 00:05:05,479 Oh, egal. 31 00:05:10,919 --> 00:05:13,835 Gibt es eine Chance? Dass du mich jetzt einfach töten würdest? 32 00:05:15,402 --> 00:05:17,491 Und es hinter dich bringen? 33 00:05:20,494 --> 00:05:21,495 Ja, das habe ich nicht gedacht. 34 00:05:21,625 --> 00:05:22,844 Okay. 35 00:05:43,343 --> 00:05:44,692 Geh weg. 36 00:05:48,696 --> 00:05:50,872 Ich weiß, okay? Ich weiß. 37 00:05:50,959 --> 00:05:53,222 Ich habe mit dir zu tun gehabt lange genug, um es zu wissen. 38 00:05:53,309 --> 00:05:57,008 Ich weiß, dass ich dazu bestimmt bin nach draußen gehen und Sport treiben 39 00:05:57,095 --> 00:05:59,620 und gehe zu meinem Therapeuten und meditiere 40 00:05:59,707 --> 00:06:01,926 und... und nimm meine Dummheit Medikamente und Essen. 41 00:06:02,013 --> 00:06:03,188 Ich weiß, ich soll essen, 42 00:06:03,275 --> 00:06:05,365 Aber ich kann nicht essen, wenn du hier bist. 43 00:06:05,452 --> 00:06:07,715 Okay? 44 00:06:07,845 --> 00:06:09,499 Nein, nein, das bist du nicht hört mir zu. 45 00:06:09,630 --> 00:06:11,105 Ich bin kein wählerischer Junge. 46 00:06:11,109 --> 00:06:15,066 Ich-ich kann körperlich nicht essen wenn du hier bist. 47 00:06:15,070 --> 00:06:16,854 Wenn du gehen willst, esse ich. 48 00:06:16,985 --> 00:06:18,378 Willst du gehen? 49 00:06:20,205 --> 00:06:21,903 Ja, das habe ich nicht gedacht. 50 00:06:24,645 --> 00:06:27,996 In diesem Blödsinn gibt es nichts zu essen jedenfalls ein Miethaus. 51 00:06:31,826 --> 00:06:33,741 Oh mein Gott! Was?! 52 00:06:41,923 --> 00:06:43,664 Okay, gut. 53 00:06:43,751 --> 00:06:45,313 Willst du mich essen sehen? Bußgeld. 54 00:06:45,317 --> 00:06:47,664 Weißt du was? Was für eine tolle Idee. 55 00:06:47,668 --> 00:06:50,627 Lasst uns dem Land beitreten der Nichtdepressiven 56 00:06:50,714 --> 00:06:53,500 durch den Verzehr der fröhlichen Haferflocken. 57 00:06:53,630 --> 00:06:55,323 Juhuu! Es ist... 58 00:06:55,327 --> 00:06:57,025 Oh, Gott. 59 00:06:57,155 --> 00:06:58,896 Mmm, ja. Auf geht's. 60 00:06:58,983 --> 00:07:01,464 Mmm! Es funktioniert. 61 00:07:01,551 --> 00:07:04,032 Ich werde schon glücklicher. 62 00:07:07,905 --> 00:07:09,298 Warten Sie eine Minute. 63 00:07:16,261 --> 00:07:19,613 Oh mein Gott, es funktioniert tatsächlich ... 64 00:07:27,795 --> 00:07:30,798 Oh, es tut mir leid Das musste man sehen. 65 00:07:30,928 --> 00:07:32,887 Das ist wirklich peinlich. 66 00:07:34,628 --> 00:07:36,456 Warte, wem mache ich Witze? 67 00:07:36,543 --> 00:07:39,241 Du hast mich beobachtet Ich mache das mein ganzes Leben lang durch. 68 00:07:40,764 --> 00:07:44,072 Erinnern Sie sich an das erste Mal? Du bist gekommen, um mich zu besuchen? 69 00:07:44,202 --> 00:07:47,201 J-Ja. Erntedankfest 1982. 70 00:07:47,205 --> 00:07:49,033 Mein Lieblingsessen des ganzen Jahres, 71 00:07:49,120 --> 00:07:54,169 und ich konnte nichts essen weil du so mächtig warst. 72 00:07:55,170 --> 00:07:57,520 Und du warst in mir... 73 00:07:57,651 --> 00:08:00,349 i-in meinem Bauch, mir wird übel, 74 00:08:00,436 --> 00:08:02,351 und ich... und ich habe versucht, es zu sagen jeder, 75 00:08:02,438 --> 00:08:06,486 „Ich kann nicht essen, weil Der große böse Mann steckt in mir. 76 00:08:06,573 --> 00:08:10,181 Und sie sagten: „Das solltest du nicht sagen.“ 77 00:08:10,185 --> 00:08:12,187 Und sie zwangen mich trotzdem zum Essen. 78 00:08:12,274 --> 00:08:15,451 Und dann habe ich mich übergeben auf dem Karottenauflauf, 79 00:08:15,538 --> 00:08:17,144 und sie sagten: „Oh, du hast eine Lebensmittelvergiftung.“ 80 00:08:17,148 --> 00:08:20,500 Aber ich wusste, was es war. 81 00:08:22,458 --> 00:08:23,851 Und das hast du auch getan. 82 00:08:27,898 --> 00:08:30,031 Du warst der Einzige Wer hat es verstanden? 83 00:08:31,598 --> 00:08:32,860 Huh. 84 00:08:35,776 --> 00:08:38,866 Oh mein Gott, gnädig. Ist es schon Morgen? 85 00:08:40,694 --> 00:08:43,087 Okay. 86 00:08:43,174 --> 00:08:46,700 Also gut, lass uns gehen. 87 00:08:48,963 --> 00:08:51,574 Okay. Okay. 88 00:08:51,661 --> 00:08:56,057 Ich bin draußen, und ich mache etwas Sport. 89 00:08:57,493 --> 00:09:00,888 Ich meine, ich möchte immer noch sterben, aber zumindest bin ich nicht... 90 00:09:02,498 --> 00:09:03,891 Was... Was machst du? 91 00:09:09,897 --> 00:09:12,247 Ich weiß nicht... Was? 92 00:09:21,952 --> 00:09:23,084 Wer ist er? 93 00:09:49,371 --> 00:09:50,764 Ew. 94 00:09:55,420 --> 00:09:56,596 Es ist kalt. 95 00:10:32,806 --> 00:10:34,198 Aaah! NEIN! 96 00:10:34,329 --> 00:10:35,635 Wow! Helfen! 97 00:10:36,723 --> 00:10:38,072 NEIN! NEIN! 98 00:10:39,247 --> 00:10:41,593 Nicht cool. Nicht cool. 99 00:10:41,597 --> 00:10:44,426 Und auch? Verwirrend. 100 00:10:45,645 --> 00:10:46,994 Was ist hier los? 101 00:10:47,124 --> 00:10:49,561 Du bist gekommen Hier mein ganzes Leben, 102 00:10:49,649 --> 00:10:52,956 unangekündigt hereinplatzen, ungebeten... 103 00:10:53,043 --> 00:10:54,871 übrigens unhöflich... 104 00:10:54,958 --> 00:10:58,396 und ich habe immer noch keine Ahnung was du willst. 105 00:10:58,483 --> 00:10:59,872 Willst du mich töten? Ist es das? 106 00:10:59,876 --> 00:11:01,265 Weil... Weil Wenn es das ist, was du wolltest, 107 00:11:01,269 --> 00:11:02,574 Du hattest unzählige Chancen. 108 00:11:02,662 --> 00:11:03,876 Du hättest es inzwischen tun können. 109 00:11:03,880 --> 00:11:07,318 Oder ist es das? dass du mir helfen willst? 110 00:11:07,405 --> 00:11:09,625 Weil ich nicht weiß, was es ist. 111 00:11:09,712 --> 00:11:11,148 Ein Teil von dir ist so etwas wie Hey, weißt du, 112 00:11:11,235 --> 00:11:12,363 Iss deine Haferflocken, geh spazieren. 113 00:11:12,367 --> 00:11:13,803 Du wirst dich besser fühlen, weißt du? 114 00:11:13,890 --> 00:11:15,409 Und dann gehe ich da raus und was passiert? 115 00:11:15,413 --> 00:11:16,976 Du Ebeneezer Scrooge mich. 116 00:11:16,980 --> 00:11:18,416 Du zeigst mir, dass ich tot bin 117 00:11:18,547 --> 00:11:21,071 und versuche mich zu zerren in ein offenes Grab. 118 00:11:21,158 --> 00:11:22,420 Und ich habe es satt. 119 00:11:22,507 --> 00:11:24,379 Ich habe die Spielereien satt. 120 00:11:24,509 --> 00:11:26,337 Ich habe die gemischten Botschaften satt. 121 00:11:26,424 --> 00:11:29,862 Und du musst es mir einfach sagen was du willst. 122 00:11:39,307 --> 00:11:40,700 Oh. 123 00:11:43,964 --> 00:11:45,705 Du willst, dass ich es tue? 124 00:12:19,216 --> 00:12:20,740 Na ja... 125 00:12:22,219 --> 00:12:23,743 Es ist Tubby-Zeit. 126 00:12:42,979 --> 00:12:44,720 Hmm. 127 00:13:08,309 --> 00:13:11,090 Bist du immer noch sauer auf mich? 128 00:13:11,094 --> 00:13:12,574 Was denken Sie? 129 00:13:13,836 --> 00:13:16,404 Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe, 130 00:13:16,534 --> 00:13:18,058 aber ich musste es tun. 131 00:13:18,145 --> 00:13:19,842 Du... Das hast du nicht getan muss. 132 00:13:19,929 --> 00:13:21,713 Ich war schon auf dem Weg nach draußen in der Wanne. 133 00:13:21,801 --> 00:13:23,803 Du hättest mich gehen lassen können friedlich. 134 00:13:23,890 --> 00:13:27,763 Dachten Sie, ich würde es versuchen? um... dich zu verletzen? 135 00:13:27,894 --> 00:13:30,331 Du hast mein Handgelenk zerkaut! 136 00:13:31,332 --> 00:13:32,507 Sehen? 137 00:13:35,075 --> 00:13:36,511 Warten. Was... 138 00:13:36,598 --> 00:13:38,556 Glaubst du... 139 00:13:38,643 --> 00:13:42,343 vielleicht gibt es noch einen anderen Grund Ich habe meinen Mund auf dein Handgelenk gelegt? 140 00:13:43,648 --> 00:13:45,607 Warum sonst solltest du mich beißen? 141 00:13:47,957 --> 00:13:49,524 Warte. Warten. 142 00:13:49,611 --> 00:13:53,528 Hast du es versucht? um die Blutung zu stoppen? 143 00:13:54,964 --> 00:13:56,836 Oh mein Gott, Was passiert hier? 144 00:13:56,966 --> 00:13:58,181 Sag es mir einfach ein für alle Mal... 145 00:13:58,185 --> 00:13:59,345 Versuchst du mich zu zerstören, 146 00:13:59,403 --> 00:14:01,536 Oder versuchst du mich zu retten? 147 00:14:05,322 --> 00:14:08,978 Ein weiser Mann sagte einmal: 148 00:14:09,109 --> 00:14:10,937 kurz bevor er gesäugt hat 149 00:14:11,024 --> 00:14:14,114 die einer älteren Frau schöne Brust... 150 00:14:15,593 --> 00:14:17,030 „Kann es nicht beides sein? 151 00:14:18,031 --> 00:14:20,207 Kann nicht beides wahr sein?“ 152 00:14:21,251 --> 00:14:23,732 Das ist wirklich schön. Wer hat das gesagt? 153 00:14:24,994 --> 00:14:27,518 Das hast du, Dummkopf. 154 00:14:27,605 --> 00:14:28,955 Mich? 155 00:14:30,565 --> 00:14:32,219 Das bringt mich zum Weinen. 156 00:14:33,220 --> 00:14:35,131 Aber das ist das Problem... 157 00:14:35,135 --> 00:14:37,572 wenn du zu Besuch kommst, Ich kann nichts fühlen. 158 00:14:37,659 --> 00:14:39,052 Ich kann nicht weinen. 159 00:14:41,271 --> 00:14:42,616 Willst du es versuchen? 160 00:14:42,620 --> 00:14:43,752 Was versuchen? 161 00:14:44,796 --> 00:14:45,885 Versuche zu weinen. 162 00:14:46,929 --> 00:14:50,063 Weißt du, fälsche es Bis du es schaffst. 163 00:14:52,500 --> 00:14:54,502 Okay. Ich meine, okay. In Ordnung. 164 00:14:58,027 --> 00:15:00,987 Oh, das ist ein guter Junge. 165 00:15:01,074 --> 00:15:02,767 Oh, probieren Sie ein paar Sounds damit aus. 166 00:15:02,771 --> 00:15:05,643 Oh, das könnte helfen. 167 00:15:06,644 --> 00:15:09,864 Lasst uns diese toten Augen regnen lassen, Seelenbruder. 168 00:15:11,258 --> 00:15:13,434 Oh, her mit dem Saft! 169 00:15:15,784 --> 00:15:17,742 Es nützt nichts, es bringt nichts. Ich kann es nicht tun. 170 00:15:17,829 --> 00:15:20,441 Ich kann es nicht tun, solange du hier bist. 171 00:15:21,746 --> 00:15:23,400 Du willst also, dass ich gehe? 172 00:15:23,531 --> 00:15:25,272 Ist das nicht schmerzlich offensichtlich? 173 00:15:27,448 --> 00:15:29,885 Wenn du willst, dass ich gehe, 174 00:15:29,972 --> 00:15:33,715 Alles was Sie tun müssen ist, die Augen zu schließen. 175 00:15:33,802 --> 00:15:37,284 Wünsch dir etwas und ich bin weg. 176 00:15:38,676 --> 00:15:41,941 Stellen Sie einfach sicher Es ist das, was du wirklich willst. 177 00:15:43,594 --> 00:15:50,819 Denn sobald ich gehe, Du wirst ganz allein sein. 178 00:15:56,651 --> 00:15:58,131 Es ist das, was ich wirklich will. 179 00:15:59,349 --> 00:16:01,869 Okay, schließe meine Augen und wünsch dir was. 180 00:16:01,873 --> 00:16:03,571 Schließe meine Augen, wünsch dir was. Okay. 181 00:16:11,100 --> 00:16:12,841 Okay. Ich tat es. 182 00:16:16,627 --> 00:16:18,151 Warten. Es hat funktioniert? 183 00:16:19,717 --> 00:16:21,067 Es hat funktioniert! 184 00:16:22,068 --> 00:16:25,158 Du bist weg! 185 00:16:29,205 --> 00:16:30,859 Du bist weg. 186 00:16:32,643 --> 00:16:34,689 Du musst auch weg bleiben. 187 00:16:35,951 --> 00:16:37,909 Pillen! Ja. 188 00:16:37,997 --> 00:16:39,999 Pillen. Viele Pillen. 189 00:16:41,826 --> 00:16:43,263 Komm nie wieder zurück, oder? 190 00:16:44,307 --> 00:16:46,222 Übung! Übung! 191 00:16:46,309 --> 00:16:47,876 Mm-hmm. 192 00:16:50,400 --> 00:16:53,356 Therapie! Ja, Therapie. Therapie. 193 00:16:53,360 --> 00:16:55,710 Hallo? Ja. Dr. Therapeut? 194 00:16:55,840 --> 00:16:57,012 Ich möchte Sex haben mit allen, 195 00:16:57,016 --> 00:16:58,256 und ich möchte jeden ermorden. 196 00:16:58,321 --> 00:17:00,236 Okay, wir sehen uns Montag. Großartig. 197 00:17:00,323 --> 00:17:02,282 Okay. Okay. 198 00:17:03,979 --> 00:17:06,895 Du bist weg! Endlich! 199 00:17:08,288 --> 00:17:09,637 Oh! 200 00:17:10,855 --> 00:17:12,292 Oh, Gott sei Dank. 201 00:17:13,293 --> 00:17:14,555 Oh! 202 00:17:15,773 --> 00:17:17,558 Endlich bin ich allein. 203 00:17:18,820 --> 00:17:20,126 Oh! 204 00:17:21,953 --> 00:17:23,129 Ja. 205 00:17:24,608 --> 00:17:26,045 Ich bin ganz allein. 206 00:17:31,876 --> 00:17:33,226 Ich bin allein. 207 00:17:34,749 --> 00:17:36,446 Hey! 208 00:17:36,533 --> 00:17:38,183 Du bist immer noch hier?! 209 00:17:38,187 --> 00:17:40,146 Warten! Nein, nein! Geh nicht, geh nicht! 210 00:17:48,589 --> 00:17:52,071 Wirst du mich gehen lassen? 211 00:17:56,075 --> 00:17:58,033 Warum tust du das? 212 00:18:01,819 --> 00:18:05,780 Willst du mir nur Angst machen? 213 00:18:11,829 --> 00:18:14,093 Ich habe Angst, okay? 214 00:18:15,442 --> 00:18:19,098 S-Also bitte, bitte lass mich gehen. 215 00:18:26,801 --> 00:18:28,803 Hör auf damit. Hör auf damit! 216 00:18:31,371 --> 00:18:32,807 Stoppen. 217 00:18:34,374 --> 00:18:35,984 Stoppen! 218 00:18:53,436 --> 00:18:55,134 Hmm? 219 00:19:00,704 --> 00:19:01,966 Wow. 220 00:19:02,053 --> 00:19:03,098 Wow. 221 00:19:04,143 --> 00:19:05,492 Wow. 222 00:19:09,887 --> 00:19:11,150 Er ist weg. 223 00:19:13,326 --> 00:19:14,849 Er ist weg. 224 00:19:22,161 --> 00:19:23,249 Ja. 225 00:19:24,728 --> 00:19:26,034 Er ist weg. 226 00:19:27,427 --> 00:19:29,037 Oh! 227 00:19:34,260 --> 00:19:36,697 Ich bin froh, dass er weg ist. 228 00:19:38,829 --> 00:19:40,353 Und... 229 00:19:43,660 --> 00:19:45,358 Ich vermisse ihn. 230 00:19:47,534 --> 00:19:49,536 Beide Dinge können wahr sein. 231 00:19:58,501 --> 00:19:59,894 Hallo? 232 00:20:01,678 --> 00:20:03,071 Ralph? 233 00:20:04,899 --> 00:20:08,163 Was? Ja, das ist Ralph. 234 00:20:08,294 --> 00:20:09,769 Warten. Festhalten. Es tut mir Leid. 235 00:20:09,773 --> 00:20:11,297 Welcher Tag ist heute? 236 00:20:12,646 --> 00:20:14,343 Es ist noch Montag? 237 00:20:14,474 --> 00:20:16,650 Ich habe es nicht verpasst? 238 00:20:16,737 --> 00:20:20,563 Ja, ja, das ist Ralph, und ich bin bereit für dich. 239 00:20:20,567 --> 00:20:21,847 Ja, wir sehen uns in 10 Minuten. 240 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Ich bin so aufgeregt! Okay. 241 00:20:37,453 --> 00:20:38,585 Ja! 242 00:20:39,716 --> 00:20:41,109 Ja! 243 00:20:43,067 --> 00:20:45,244 Yeeees!